Generali & I, a Lifetime story

Edith Hahn from Generali Deutschland Services GmbH
.... Well, not exactly, but I've spent three-quarters of my life with Generali. When I started my training at the then First General Insurance almost 44 years ago, the world was a different place. The first data viewers had only been in use for a few weeks, and training did not begin with a week of getting to know each other, but with sorting four baskets of residual mail. The telephones still had dials and there was a telex. A seemingly endless time lay ahead of me: 2.5 years of training. That was when I learned that the small insurance company was part of the large Generali family. That's why I stayed on after my training. And after four years - it was 1981 - there was an incredible event at the Alte Oper in Frankfurt. It was the 150th anniversary of Generali. At that time, I couldn't have imagined that I would still be part of this family for another 190 years. There have been turbulent times, just like in a family. There have been many great days, which I associate with the people I have worked with. There have also been dark days, such as the dissolution of First General Insurance. But it turned out that a big family sticks together and takes you with it. I was able to stay with Generali and take on a new role. You have to be flexible and stay to master life, whether your name is Edith Hahn or Generali. And the journey is not over yet, let's see how our life story continues :o)

Die Generali und ich, eine Lifetimestory

.... na ja, nicht ganz, aber Dreiviertel meines Lebens habe ich bis heute mit der Generali verbracht. Als ich vor fast 44 Jahren meine Ausbildung bei der damaligen Ersten Allgemeinen Versicherung angefangen habe, war die Welt noch eine andere. Es waren seit einigen Wochen die ersten Datensichtgeräte im Einsatz und die Ausbildung begann nicht mit einer Woche des Kennenlernens, sondern mit dem Sortieren von 4 Waschkörben Rückstandspost. Die Telefone hatten noch Wählscheiben und es gab einen Fernschreiber. Es lag eine gefühlt endlose Zeit vor mir: 2,5 Jahre Berufsausbildung. In dieser Zeit erfuhr ich, dass der kleine Versicherer zu der großen Generali-Familie gehörte. Deshalb blieb ich nach Abschluss meiner Ausbildung. Und nach 4 Jahren - es war 1981 - gab es ein unglaubliches Event in der Alten Oper von Frankfurt. Der Anlass war die 150-Jahr-Feier der Generali. Damals hätte ich nie gedacht, dass ich zur 190-Jahr-Feier noch immer ein Teil dieser Familie sein würde. Es waren bewegte Zeiten, wie das in einer Familie eben so ist. Es gab viele tolle Tage, die ich mit den Menschen verbinde, mit denen ich zusammen gearbeitet habe. Es gab auch dunkle Tage, zum Beispiel, als die Erste Allgemeine Versicherung aufgelöst wurde. Hier zeigte sich aber, dass eine große Familie zusammen hält und einen auffängt. Ich konnte bei der Generali bleiben und eine neue Aufgabe übernehmen. Man muss eben flexibel sein und bleiben um das Leben zu meistern, egal, ob man Edith Hahn oder Generali heist. Und die Reise ist noch nicht zu Ende, mal sehen, wie unsere Lifetimestory weitergeht :o)