Il mio cuore batte per il Leone rosso

Birgid Schnorbusch-Lutz da Generali Deutschland AG
Mi chiamo Birgid Schnorbusch-Lutz e faccio parte della famiglia Generali da oltre 9 anni. Lavoro nella comunicazione aziendale come membro del team Employee Communication and Content Steering di Generali Deutschland a Monaco e al centro del mio lavoro c'è l'iniziativa sociale di Generali, THE HUMAN SAFETY NET.

Quando l'ondata di rifugiati ha colpito la Germania nel 2015, ho fatto volontariato per i rifugiati. Un anno dopo ho scoperto che Generali stava creando la rete globale THSN. L'idea del THSN per le start-up di rifugiati mi ha entusiasmato fin dall'inizio e mi sono subito candidata a sostenere l'iniziativa dal punto di vista comunicativo.

Nel 2017, Generali Deutschland è stata la prima compagnia nazionale al mondo a lanciare il THSN. Insieme ai miei colleghi del THSN Germania, abbiamo già acquisito una buona dose di esperienza e ampliato la rete. Ho incontrato tante persone ammirevoli in questo contesto.
Ho una storia molto speciale e un rapporto di amicizia con Dima Alrefai dalla Siria. È un'artista e un'insegnante d'arte e ha fondato la sua scuola d'arte per bambini Couleurs de la vie a Saarbrücken con il sostegno del THSN.

Ho incontrato Dima per la prima volta nel 2019 quando sono andata a Saarbrücken per girare questo piccolo film con lei [VIDEO]. Questa giovane donna, sicura di sé e di cuore, mi ha entusiasmato fin dall'inizio. Quando il suo progetto ha rischiato di fallire a causa della pandemia del 2020, ha portato la sua attività a un livello superiore e ha offerto corsi di pittura digitale per bambini.

Insieme abbiamo sviluppato l'idea di uno "Smart Café" per i figli dei dipendenti di Generali Deutschland, con Dima come direttore artistico e io come moderatore. Più di 80 genitori hanno iscritto i loro figli ai corsi di pittura online e la risposta è stata entusiasmante. Gli "SmART Café con Dima" sono stati un vero successo. Quando alla fine i bambini tengono in mano con orgoglio e felicità i loro leoni Generali dipinti davanti alla telecamera, mi tocca il cuore ogni volta.

Ammiro la forza e il coraggio di Dima e sono felice per lei che sia riuscita a integrare se stessa e la sua famiglia in Germania e ad avviare un'attività come donna musulmana. Anche se il mio contributo è piuttosto piccolo, questo mi fa sentire incredibilmente bene.

Con il mio lavoro in Generali Germania posso aiutare le persone a creare una vita migliore per sé e per le loro famiglie. Questo mi rende orgoglioso e sono molto felice di far parte della famiglia Generali e di THSN.

My heart beats for the red lion

My name is Birgid Schnorbusch-Lutz and I've been part of the Generali family for over 9 years. I work in corporate communications as a team member of Employee Communication and Content Steering at Generali Deutschland in Munich and at the centre of my work is Generali's social initiative, THE HUMAN SAFETY NET.

When the wave of refugees hit Germany in 2015, I volunteered for refugees. A year later I found out that Generali was establishing the global network THSN. I was enthusiastic about the idea of THSN for Refugee Start-Ups from the beginning and I immediately applied to support the initiative communicatively.

In 2017, Generali Deutschland was the first national company in the world to launch THSN. Together with my colleagues from THSN Germany, we have already gained a good deal of experience and expanded the network. I have met so many admirable people in this context.
I have a very special story and a friendly relationship with Dima Alrefai from Syria. She is an artist and art teacher and founded her own art school for children Couleurs de la vie in Saarbrücken with the support of THSN.

I met Dima for the first time in 2019 when I went to Saarbrücken to shoot this little film with her [VIDEO]. I was enthusiastic about the confident and warm-hearted young woman from the start. When her project threatened to fail due to the pandemic in 2020, she took her business to the next level and offered digital painting courses for children.

Together we developed the idea of a “Smart Café” for the kids of Generali Deutschland employees with Dima as the artistic director and me as the moderator. Over 80 parents registered their children for the online painting courses, and we were overwhelmed by the response. The "SmART Cafés with Dima" were a complete success. When the children proudly and happily hold their painted Generali lions in front of the camera at the end, it touches my heart every time.

I admire Dima's strength and her courage and I am happy for her that she has managed to integrate herself and her family in Germany and to establish a business as a Muslim woman. Even though my contribution is quite small, this makes me feel incredibly good.

With my work at Generali Germany I can support people in creating a better life for themselves and their families. That makes me proud and I am very happy to be part of the Generali family and of THSN.